From ergonomic chairs to noise-canceling headphones, explore the must-have tools and tech that can transform your home into a productive workspace.